Sahih Muslim - Hadith 2913a

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: La Hora No Comenzará Hasta Que Un Hombre Pase Junto a La Tumba de Otro Hombre y Desee Estar en el Lugar del Difunto, Debido a la Calamidad

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا ‏"
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y ‘Ali ibn Huyr —y la formulación es la de Zuhayr—; dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, de al-Yurayri, de Abu Nadra, quien dijo: estábamos junto a Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), y dijo: “Está a punto de suceder que a la gente de Irak no se les recaude ni un cafiz ni un dírham”. Dijimos: “¿De dónde vendrá eso?”. Dijo: “Por parte de los no árabes, que impedirán eso”. Luego dijo: “Está a punto de suceder que a la gente de al-Sham no se les recaude ni un dinar ni un mudd”. Dijimos: “¿De dónde vendrá eso?”. Dijo: “Por parte de los romanos”. Luego guardó silencio un momento, y después dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. “Habrá, al final de mi comunidad, un califa que repartirá el dinero a puñados, sin contarlo en número.”
Referencia: Sahih Muslim 2913a
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6961
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y ‘Ali ibn Huyr —y la formulación es la de Zuhayr—; dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, de al-Yurayri, de Abu Nadra, quien dijo: estábamos junto a Yabir ibn ‘Abd Allah (ra), y dijo: “Está a punto de suceder que a la gente de Irak no se les recaude ni un cafiz ni un dírham”. Dijimos: “¿De dónde vendrá eso?”. Dijo: “Por parte de los no árabes, que impedirán eso”. Luego dijo: “Está a punto de suceder que a la gente de al-Sham no se les recaude ni un dinar ni un mudd”. Dijimos: “¿De dónde vendrá eso?”. Dijo: “Por parte de los romanos”. Luego guardó silencio un momento, y después dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. “Habrá, al final de mi comunidad, un califa que repartirá el dinero a puñados, sin contarlo en número.”
Sahih Muslim
Hadith 2913a — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es