Sahih Muslim - Hadith 2908b
كتاب الفتن وأشراط الساعة
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لاَ يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلاَ الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ " . فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ " الْهَرْجُ . الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ . لَمْ يَذْكُرِ الأَسْلَمِيَّ .
Nos narraron Abd Allah ibn Umar ibn Aban y Wasil ibn Abd al-Ala; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Fudayl, de Abu Ismail al-Aslami, de Abu Hazim, de Abu Hurayra, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, no desaparecerá este mundo hasta que llegue a la gente un día en el que el homicida no sepa por qué mató, ni el muerto sepa por qué fue matado”.
Entonces se dijo: “¿Cómo será eso?”. Dijo: “La matanza indiscriminada. El homicida y el muerto estarán en el Fuego”.
Y en la versión de Ibn Aban dijo: “Él es Yazid ibn Kaysan, de Abu Ismail”. No mencionó “al-Aslami”.
Referencia: Sahih Muslim 2908b
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6950