Sahih Muslim - Hadith 2907a
كتاب الفتن وأشراط الساعة
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّى " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ { هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ} أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ " إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لاَ خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ " .
Nos narraron Abu Kamil al-Jahdari y Abu Ma‘n Zayd ibn Yazid al-Raqashi —y la formulación es la de Abu Ma‘n—; dijeron: nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró ‘Abd al-Hamid ibn Ya‘far, de al-Aswad ibn al-‘Ala’, de Abu Salama, de ‘A’isha (ra), que dijo:
“Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «No se irán la noche y el día hasta que se adore a al-Lat y a al-‘Uzza»”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Yo solía pensar, cuando Allah hizo descender: «Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y la religión de la verdad para hacerla prevalecer sobre toda religión, aunque lo detesten los asociadores», que eso sería completo”. Dijo: “Ciertamente, de eso habrá lo que Allah quiera; luego Allah enviará un viento bueno y hará morir a todo aquel en cuyo corazón haya el peso de un grano de mostaza de fe; y permanecerá quien no tenga bien alguno, y entonces volverán a la religión de sus padres”.”
Referencia: Sahih Muslim 2907a
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6945