Sahih Muslim - Hadith 290

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: El fallo sobre el semen

كتاب الطهارة

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ نَازِلاً عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَىَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَىَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ ‏.‏ قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَتْ فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَابِسًا بِظُفُرِي ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Jawwās al-Hanafī, Abū ‘Āsim; nos transmitió Abū al-Ahwās, de Shabīb ibn Garqada, de ‘Abd Allāh ibn Shihāb al-Jawlānī, quien dijo: “Yo me alojaba en casa de ‘Ā’isha, y tuve un sueño erótico en mis dos prendas; entonces las sumergí en el agua. Una esclava de ‘Ā’isha me vio y se lo informó. Entonces ‘Ā’isha mandó a llamarme y dijo: «¿Qué te llevó a hacer con tus dos prendas lo que hiciste?». Dijo: Yo dije: «Vi lo que ve el durmiente en su sueño». Ella dijo: «¿Viste en ellas algo?». Yo dije: «No». Ella dijo: «Si hubieras visto algo, lo habrías lavado. Ciertamente me he visto a mí misma, y yo lo raspaba de la prenda del Mensajero de Allah ﷺ, estando seco, con mi uña».”
Referencia: Sahih Muslim 290
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 572
Nos narró Ahmad ibn Jawwās al-Hanafī, Abū ‘Āsim; nos transmitió Abū al-Ahwās, de Shabīb ibn Garqada, de ‘Abd Allāh ibn Shihāb al-Jawlānī, quien dijo: “Yo me alojaba en casa de ‘Ā’isha, y tuve un sueño erótico en mis dos prendas; entonces las sumergí en el agua. Una esclava de ‘Ā’isha me vio y se lo informó. Entonces ‘Ā’isha mandó a llamarme y dijo: «¿Qué te llevó a hacer con tus dos prendas lo que hiciste?». Dijo: Yo dije: «Vi lo que ve el durmiente en su sueño». Ella dijo: «¿Viste en ellas algo?». Yo dije: «No». Ella dijo: «Si hubieras visto algo, lo habrías lavado. Ciertamente me he visto a mí misma, y yo lo raspaba de la prenda del Mensajero de Allah ﷺ, estando seco, con mi uña».”
Sahih Muslim
Hadith 290 — El Libro de la Purificación
sunnah.es