Sahih Muslim - Hadith 2899a

Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ali ibn Huyr, ambos de Ibn Ulayya —y la formulación es la de Ibn Huyr—: nos narró Ismail ibn Ibrahim, de Ayyub, de Humayd ibn Hilal, de Abu Qatada al-Adawi, de Yusayr ibn Yabir, que dijo: Se levantó un viento rojo en Kufa, y vino un hombre que no tenía otra insistencia sino: “¡Oh, Abd Allah ibn Masud, ha llegado la Hora!”. Dijo: entonces se incorporó, y estaba recostado, y dijo: “En verdad, la Hora no se levantará hasta que no se reparta una herencia ni se regocije nadie por un botín”. Luego hizo con su mano así —y la desvió hacia la región de Siria— y dijo: “Un enemigo al que se reunirán contra la gente del islam, y para el que la gente del islam se reunirá”. Dije: “¿Te refieres a los romanos?”. Dijo: “Sí. Y en ese momento habrá, en el combate, una retirada severa. Entonces los musulmanes estipularán una tropa escogida para la muerte, que no regresará sino victoriosa. Combatirán hasta que la noche se interponga entre ellos; entonces se replegarán estos y aquellos, cada cual sin vencedor, y la tropa escogida perecerá. Luego los musulmanes estipularán una tropa escogida para la muerte, que no regresará sino victoriosa. Combatirán hasta que la noche se interponga entre ellos; entonces se replegarán estos y aquellos, cada cual sin vencedor, y la tropa escogida perecerá. Luego los musulmanes estipularán una tropa escogida para la muerte, que no regresará sino victoriosa. Combatirán hasta que anochezca; entonces se replegarán estos y aquellos, cada cual sin vencedor, y la tropa escogida perecerá. Y cuando sea el cuarto día, se alzará hacia ellos el resto de la gente del islam, y Allah hará que la derrota recaiga sobre ellos; y los musulmanes los matarán con una matanza —o bien dijo: “no se verá otra semejante”, o bien dijo: “no se vio otra semejante”—, hasta el punto de que el ave pasará por sus flancos y no los dejará atrás hasta caer muerta. Y los hijos de un mismo padre se contarán: eran cien, y no hallarán que quede de ellos sino un solo hombre. ¿Con qué botín se regocijará alguien, o qué herencia se repartirá? Y mientras estaban así, oyeron de una calamidad que era mayor que eso. Entonces les llegó el clamoreo: “En verdad, el Dajjal los ha sucedido entre sus descendientes”. Así, abandonan lo que tienen en sus manos y se dirigen hacia allí, y envían diez jinetes como avanzadilla. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, conozco sus nombres, los nombres de sus padres y los colores de sus caballos. Ellos son los mejores jinetes sobre la faz de la tierra en aquel día, o de entre los mejores jinetes sobre la faz de la tierra en aquel día.”