Sahih Muslim - Hadith 2895
كتاب الفتن وأشراط الساعة
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ كُنْتُ وَاقِفًا مَعَ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ لاَ يَزَالُ النَّاسُ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا . قُلْتُ أَجَلْ . قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهُ لَيُذْهَبَنَّ بِهِ كُلِّهِ قَالَ فَيَقْتَتِلُونَ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ "
Nos narraron Abu Kamil, Fudayl ibn Husayn y Abu Ma‘n al-Raqashi —y la formulación es la de Abu Ma‘n—; dijeron: nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró ‘Abd al-Hamid ibn Ya‘far; me informó mi padre, de Sulayman ibn Yasar, de ‘Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal; dijo: “Yo estaba de pie junto a Ubayy ibn Ka‘b y él dijo: «La gente no deja de tener los cuellos en desacuerdo en la búsqueda de la vida mundanal». Yo dije: «Sí». Él dijo: «Ciertamente oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:»”
Está a punto de que el Éufrates deje al descubierto una montaña de oro. Cuando la gente oiga hablar de ello, marchará hacia ella, y dirá quien esté allí: “Si dejamos que la gente tome de ella, se lo llevarán todo”. Dijo: entonces combatirán por ella, y de cada cien morirán noventa y nueve.
Referencia: Sahih Muslim 2895
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6922