Sahih Muslim - Hadith 2884

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: La Tierra Tragando al Ejército que Intenta Atacar la Ka'bah

كتاب الفتن وأشراط الساعة

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَبِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فِيهِمُ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Yunus ibn Muhammad; nos narró al-Qasim ibn al-Fadl, al-Huddani, de Muhammad ibn Ziyad, de Abd Allah ibn al-Zubayr, que Aisha dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se agitó en su sueño, y dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Has hecho en tu sueño algo que no solías hacer”. Entonces dijo: “Es asombroso: ciertamente, unas gentes de mi comunidad se dirigirán hacia la Casa, contra un hombre de Quraysh que se ha refugiado en la Casa, hasta que, cuando estén en al-Bayda, la tierra se hundirá con ellos”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, el camino puede reunir a la gente”. Dijo: “Sí: entre ellos están el que ve con claridad, el compelido y el hijo del camino; perecerán con una sola perdición y partirán hacia destinos diversos. Allah los resucitará conforme a sus intenciones”.
Referencia: Sahih Muslim 2884
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6890
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Yunus ibn Muhammad; nos narró al-Qasim ibn al-Fadl, al-Huddani, de Muhammad ibn Ziyad, de Abd Allah ibn al-Zubayr, que Aisha dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se agitó en su sueño, y dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Has hecho en tu sueño algo que no solías hacer”. Entonces dijo: “Es asombroso: ciertamente, unas gentes de mi comunidad se dirigirán hacia la Casa, contra un hombre de Quraysh que se ha refugiado en la Casa, hasta que, cuando estén en al-Bayda, la tierra se hundirá con ellos”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, el camino puede reunir a la gente”. Dijo: “Sí: entre ellos están el que ve con claridad, el compelido y el hijo del camino; perecerán con una sola perdición y partirán hacia destinos diversos. Allah los resucitará conforme a sus intenciones”.
Sahih Muslim
Hadith 2884 — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es