Sahih Muslim - Hadith 2882a

Libro: El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
Capítulo: La Tierra Tragando al Ejército que Intenta Atacar la Ka'bah

كتاب الفتن وأشراط الساعة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا، عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلاَهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ ‏"‏ يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Qutayba—. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Jarir, de ‘Abd al-‘Aziz ibn Rufay‘, de ‘Ubayd Allah ibn al-Qibtiyya, quien dijo: al-Harith ibn Abi Rabi‘a y ‘Abd Allah ibn Safwan, y yo con ellos, entraron donde Umm Salama, Madre de los Creyentes, y le preguntaron acerca del ejército al que se hace hundir en la tierra; y eso fue en los días de Ibn al-Zubayr. Ella dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Un refugiado buscará refugio en la Casa, y se enviará contra él una expedición; y cuando estén en una llanura desértica de la tierra, se hará que la tierra se hunda con ellos". Yo dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué será de quien estuviera a disgusto?". Dijo: "Se hará que la tierra se hunda con él junto con ellos, pero será resucitado el Día de la Resurrección conforme a su intención". Y Abu Ya‘far dijo: es la llanura desértica de Medina.
Referencia: Sahih Muslim 2882a
Referencia en el libro: Libro 54, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 6886
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Qutayba—. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Jarir, de ‘Abd al-‘Aziz ibn Rufay‘, de ‘Ubayd Allah ibn al-Qibtiyya, quien dijo: al-Harith ibn Abi Rabi‘a y ‘Abd Allah ibn Safwan, y yo con ellos, entraron donde Umm Salama, Madre de los Creyentes, y le preguntaron acerca del ejército al que se hace hundir en la tierra; y eso fue en los días de Ibn al-Zubayr. Ella dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Un refugiado buscará refugio en la Casa, y se enviará contra él una expedición; y cuando estén en una llanura desértica de la tierra, se hará que la tierra se hunda con ellos". Yo dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué será de quien estuviera a disgusto?". Dijo: "Se hará que la tierra se hunda con él junto con ellos, pero será resucitado el Día de la Resurrección conforme a su intención". Y Abu Ya‘far dijo: es la llanura desértica de Medina.
Sahih Muslim
Hadith 2882a — El Libro de las Tribulaciones y los Presagios de la Última Hora
sunnah.es