Sahih Muslim - Hadith 2855

Libro: El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
Capítulo: Los Arrogantes Entrarán en el Fuego, y los Humildes Entrarán en el Paraíso

كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ ‏"‏ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ جَلْدَ الأَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ ‏"‏ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Ibn Numayr, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Abd Allah ibn Zam‘a, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció un sermón y mencionó la camella, y mencionó a quien la desjarretó, y dijo: "Cuando se alzó el más desdichado de ellos, se alzó para ello un hombre poderoso, impetuoso y fuerte entre su clan, como Abu Zam‘a". Luego mencionó a las mujeres y las exhortó respecto de ellas; después dijo: "¿Por qué habría de azotar alguno de vosotros a su mujer?". En la versión de Abu Bakr: "como el azote que se da a una esclava". Y en la versión de Abu Kurayb: "como el azote que se da a un esclavo, y quizá se acueste con ella al final de su día". Luego los exhortó acerca de su risa por la ventosidad, y dijo: "¿Por qué habría de reírse alguno de vosotros de aquello que él mismo hace?".
Referencia: Sahih Muslim 2855
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 6837
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Ibn Numayr, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Abd Allah ibn Zam‘a, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ pronunció un sermón y mencionó la camella, y mencionó a quien la desjarretó, y dijo: "Cuando se alzó el más desdichado de ellos, se alzó para ello un hombre poderoso, impetuoso y fuerte entre su clan, como Abu Zam‘a". Luego mencionó a las mujeres y las exhortó respecto de ellas; después dijo: "¿Por qué habría de azotar alguno de vosotros a su mujer?". En la versión de Abu Bakr: "como el azote que se da a una esclava". Y en la versión de Abu Kurayb: "como el azote que se da a un esclavo, y quizá se acueste con ella al final de su día". Luego los exhortó acerca de su risa por la ventosidad, y dijo: "¿Por qué habría de reírse alguno de vosotros de aquello que él mismo hace?".
Sahih Muslim
Hadith 2855 — El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
sunnah.es