Sahih Muslim - Hadith 285
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمُّ إِسْحَاقَ - قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَهْ مَهْ . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ " . فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ . ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ " إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لاَ تَصْلُحُ لِشَىْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلاَ الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلاَةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ " . أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَأَمَرَ رَجُلاً مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ .
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Umar ibn Yunus al-Hanafí; nos narró Ikrima ibn Ammar; nos narró Ishaq ibn Abi Talha; me narró Anas ibn Malik —y él era el tío de Ishaq—, que dijo:
“Mientras estábamos en la mezquita con el Mensajero de Allah ﷺ, llegó un beduino y se puso a orinar en la mezquita. Entonces los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron: ‘¡Eh, eh!’. Dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘No lo interrumpáis; dejadlo’. Y lo dejaron hasta que terminó de orinar. Luego, en verdad, el Mensajero de Allah ﷺ lo llamó y le dijo: ‘En verdad, estas mezquitas no son apropiadas para nada de esta orina ni de esta suciedad; más bien, son para el recuerdo de Allah, Poderoso y Majestuoso, y para la oración y la recitación del Corán’”. O como dijo el Mensajero de Allah ﷺ.
Dijo: “Entonces ordenó a un hombre de la gente, y este trajo un cubo de agua y la vertió sobre ello”.
Referencia: Sahih Muslim 285
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 559