Sahih Muslim - Hadith 2848c

Libro: El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
Capítulo: Los Arrogantes Entrarán en el Fuego, y los Humildes Entrarán en el Paraíso

كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏}‏ فَأَخْبَرَنَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ ‏.‏ وَلاَ يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ruzzi, nos narró Abd al-Wahhab ibn Ata, acerca de Su dicho, Poderoso y Majestuoso: “El día en que digamos a la Gehena: ‘¿Te has llenado?’, y ella diga: ‘¿Hay más?’”. Nos informó, de Sa‘id, de Qatada, de Anas ibn Malik, del Profeta ﷺ, que dijo: “No cesará la Gehena: se arrojará en ella y dirá: ‘¿Hay más?’, hasta que el Señor de la Majestad ponga en ella Su pie; entonces una parte de ella se recogerá hacia otra parte, y dirá: ‘¡Basta, basta!, por Tu poder y Tu generosidad’. Y no dejará de haber en el Paraíso un excedente, hasta que Allah cree para él una creación y los haga habitar el excedente del Paraíso”.”
Referencia: Sahih Muslim 2848c
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 6825
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ruzzi, nos narró Abd al-Wahhab ibn Ata, acerca de Su dicho, Poderoso y Majestuoso: “El día en que digamos a la Gehena: ‘¿Te has llenado?’, y ella diga: ‘¿Hay más?’”. Nos informó, de Sa‘id, de Qatada, de Anas ibn Malik, del Profeta ﷺ, que dijo: “No cesará la Gehena: se arrojará en ella y dirá: ‘¿Hay más?’, hasta que el Señor de la Majestad ponga en ella Su pie; entonces una parte de ella se recogerá hacia otra parte, y dirá: ‘¡Basta, basta!, por Tu poder y Tu generosidad’. Y no dejará de haber en el Paraíso un excedente, hasta que Allah cree para él una creación y los haga habitar el excedente del Paraíso”.”
Sahih Muslim
Hadith 2848c — El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
sunnah.es