Sahih Muslim - Hadith 2821a

Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
Capítulo: Moderación en la Predicación

كتاب صفة القيامة والجنة والنار

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللَّهِ نَنْتَظِرُهُ فَمَرَّ بِنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ فَقُلْنَا أَعْلِمْهُ بِمَكَانِنَا ‏.‏ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أُخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Waki‘ y Abu Mu‘awiya. Y nos narró Ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, quien dijo: “Estábamos sentados junto a la puerta de Abd Allah, esperándolo, cuando pasó junto a nosotros Yazid ibn Mu‘awiya al-Naja‘i, y le dijimos: ‘Infórmale de nuestro lugar’. Entonces entró donde él, y no tardó en salir hacia nosotros Abd Allah, y dijo: ‘Se me ha informado de vuestro lugar, y nada me impide salir a vosotros sino el temor de aburriros. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ solía atendernos con la exhortación en ciertos días, por miedo a que nos sobreviniera el hastío’.”
Referencia: Sahih Muslim 2821a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6775
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Waki‘ y Abu Mu‘awiya. Y nos narró Ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, quien dijo: “Estábamos sentados junto a la puerta de Abd Allah, esperándolo, cuando pasó junto a nosotros Yazid ibn Mu‘awiya al-Naja‘i, y le dijimos: ‘Infórmale de nuestro lugar’. Entonces entró donde él, y no tardó en salir hacia nosotros Abd Allah, y dijo: ‘Se me ha informado de vuestro lugar, y nada me impide salir a vosotros sino el temor de aburriros. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ solía atendernos con la exhortación en ciertos días, por miedo a que nos sobreviniera el hastío’.”
Sahih Muslim
Hadith 2821a — Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
sunnah.es