Sahih Muslim - Hadith 2818a

Libro: Características del Día del Juicio, del Paraíso y del Infierno
Capítulo: Nadie entrará en el Paraíso por virtud de sus obras, sino por la misericordia de Alá, Exaltado Sea Él

كتاب صفة القيامة والجنة والنار

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Abd al-Aziz ibn Muhammad; nos informó Musa ibn Uqba. Y nos narró Muhammad ibn Hatim —y la formulación es la suya—: nos narró Bahz; nos narró Wuhayb; nos narró Musa ibn Uqba, quien dijo: oí a Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf narrar de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que ella solía decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Sed rectos, aproximaos y alegraos, pues a nadie le hará entrar en el Paraíso su obra”. Dijeron: “¿Ni siquiera tú, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Ni siquiera yo, salvo que Allah me cubra con Su misericordia. Y sabed que la obra más amada para Allah es la más constante, aunque sea poca”.
Referencia: Sahih Muslim 2818a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6770
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim: nos informó Abd al-Aziz ibn Muhammad; nos informó Musa ibn Uqba. Y nos narró Muhammad ibn Hatim —y la formulación es la suya—: nos narró Bahz; nos narró Wuhayb; nos narró Musa ibn Uqba, quien dijo: oí a Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf narrar de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que ella solía decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Sed rectos, aproximaos y alegraos, pues a nadie le hará entrar en el Paraíso su obra”. Dijeron: “¿Ni siquiera tú, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Ni siquiera yo, salvo que Allah me cubra con Su misericordia. Y sabed que la obra más amada para Allah es la más constante, aunque sea poca”.
Sahih Muslim
Hadith 2818a — Características del Día del Juicio, del Paraíso y del Infierno
sunnah.es