Sahih Muslim - Hadith 2814a
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ " . قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " .
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y Uthman dijo: nos narró Jarir, de Mansur, de Salim ibn Abi al-Ja‘d, de su padre, de Abd Allah ibn Mas‘ud, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay ninguno de vosotros sin que se le haya asignado su compañero de entre los yinn”.
Dijeron: “¿Y también a ti, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Y también a mí, salvo que Allah me ha auxiliado contra él y se sometió al Islam, de modo que no me ordena sino el bien”.
Referencia: Sahih Muslim 2814a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6757