Sahih Muslim - Hadith 2799
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ، بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ} قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوِ الدُّخَانُ . شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوِ الدُّخَانِ .
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba —y la formulación es la suya—: nos narró Gundar, de Shu‘ba, de Qatada, de ‘Azra, de al-Hasan al-‘Urani, de Yahya ibn al-Jazzar, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Ubayy ibn Ka‘b (ra), acerca de Su dicho, Poderoso y Majestuoso: “Y ciertamente les haremos gustar del castigo más cercano, antes del castigo mayor”. Dijo: “Las calamidades de este mundo, y los romanos, y el golpe violento, o el humo”.
Shu‘ba era quien dudaba respecto de “el golpe violento” o “el humo”.
Referencia: Sahih Muslim 2799
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6723