Sahih Muslim - Hadith 2795a

Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
Capítulo: La Pregunta de los Judíos al Profeta (SAW) Sobre el Alma, y las Palabras de Allah: "Y Te Preguntan Acerca del Ruh (El Espíritu)"

كتاب صفة القيامة والجنة والنار

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ ‏.‏ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَيَأْتِينَا فَرْدًا‏}‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abd Allah ibn Sa‘id al-Ashajj —y la formulación es la de Abd Allah—; ambos dijeron: nos narró Waki‘; nos narró al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, de Jabbab, que dijo: “Yo tenía una deuda a mi favor contra al-‘As ibn Wa’il. Fui a verlo para reclamársela, y me dijo: ‘No te pagaré hasta que reniegues de Muhammad ﷺ’. Dijo: y le dije: ‘Yo no renegaré de Muhammad ﷺ hasta que mueras y luego seas resucitado’. Dijo: ‘¿Acaso yo seré resucitado después de la muerte? Entonces te pagaré cuando regrese a riqueza y a hijos’”. Dijo Waki‘: así lo dijo al-A‘mash. Dijo: entonces descendió esta aleya: “¿Has visto a aquel que negó Nuestros signos y dijo: ‘Se me dará, ciertamente, riqueza e hijos’”, hasta Sus palabras: “y vendrá a Nosotros solo”.
Referencia: Sahih Muslim 2795a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6715
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abd Allah ibn Sa‘id al-Ashajj —y la formulación es la de Abd Allah—; ambos dijeron: nos narró Waki‘; nos narró al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, de Jabbab, que dijo: “Yo tenía una deuda a mi favor contra al-‘As ibn Wa’il. Fui a verlo para reclamársela, y me dijo: ‘No te pagaré hasta que reniegues de Muhammad ﷺ’. Dijo: y le dije: ‘Yo no renegaré de Muhammad ﷺ hasta que mueras y luego seas resucitado’. Dijo: ‘¿Acaso yo seré resucitado después de la muerte? Entonces te pagaré cuando regrese a riqueza y a hijos’”. Dijo Waki‘: así lo dijo al-A‘mash. Dijo: entonces descendió esta aleya: “¿Has visto a aquel que negó Nuestros signos y dijo: ‘Se me dará, ciertamente, riqueza e hijos’”, hasta Sus palabras: “y vendrá a Nosotros solo”.
Sahih Muslim
Hadith 2795a — Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
sunnah.es