Sahih Muslim - Hadith 2794a

Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
Capítulo: La Pregunta de los Judíos al Profeta (SAW) Sobre el Alma, y las Palabras de Allah: "Y Te Preguntan Acerca del Ruh (El Espíritu)"

كتاب صفة القيامة والجنة والنار

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ ‏.‏ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنِ الرُّوحِ - قَالَ - فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ - قَالَ - فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏
Nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash; me narró Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, que dijo: “Mientras yo caminaba con el Profeta ﷺ por un campo cultivado, y él estaba recostado sobre una vara hecha de hoja de palmera, pasó junto a un grupo de judíos. Entonces algunos de ellos dijeron a otros: ‘Preguntadle acerca del espíritu’. Y dijeron: ‘¿Qué os impulsa a dirigiros a él? No os responderá con algo que detestéis’. Pero dijeron: ‘Preguntadle’. Entonces algunos de ellos se levantaron y se acercaron a él, y le preguntaron acerca del espíritu. Dijo: el Profeta ﷺ guardó silencio y no le respondió nada. Entonces supe que se le estaba revelando. Dijo: me quedé en mi lugar; y cuando descendió la revelación, dijo: ‘Y te preguntan acerca del espíritu. Di: el espíritu es asunto de mi Señor, y no se os ha concedido del conocimiento sino poco’.”
Referencia: Sahih Muslim 2794a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6712
Nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash; me narró Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, que dijo: “Mientras yo caminaba con el Profeta ﷺ por un campo cultivado, y él estaba recostado sobre una vara hecha de hoja de palmera, pasó junto a un grupo de judíos. Entonces algunos de ellos dijeron a otros: ‘Preguntadle acerca del espíritu’. Y dijeron: ‘¿Qué os impulsa a dirigiros a él? No os responderá con algo que detestéis’. Pero dijeron: ‘Preguntadle’. Entonces algunos de ellos se levantaron y se acercaron a él, y le preguntaron acerca del espíritu. Dijo: el Profeta ﷺ guardó silencio y no le respondió nada. Entonces supe que se le estaba revelando. Dijo: me quedé en mi lugar; y cuando descendió la revelación, dijo: ‘Y te preguntan acerca del espíritu. Di: el espíritu es asunto de mi Señor, y no se os ha concedido del conocimiento sino poco’.”
Sahih Muslim
Hadith 2794a — Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
sunnah.es