Sahih Muslim - Hadith 2786a
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ حَبْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَوْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا مِمَّا قَالَ الْحَبْرُ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ}
Nos narró Ahmad ibn Abd Allah ibn Yunus; nos narró Fudayl —es decir, Ibn ‘Iyad—, de Mansur, de Ibrahim, de ‘Ubayda al-Salmani, de Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), quien dijo:
“Un doctor de la Ley vino al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: «¡Oh Muhammad!, o: ¡oh Abu al-Qasim!, ciertamente Allah, Altísimo, sostendrá los cielos el Día de la Resurrección sobre un dedo, y las tierras sobre un dedo, y las montañas y los árboles sobre un dedo, y el agua y la tierra húmeda sobre un dedo, y al resto de las criaturas sobre un dedo; luego las sacudirá y dirá: “Yo soy el Rey, yo soy el Rey”»”.
Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se rió, maravillado por lo que dijo aquel doctor de la Ley, confirmándolo; luego recitó: “Y no han estimado a Allah en la medida debida de Su estima; y la tierra entera estará en Su puño el Día de la Resurrección, y los cielos estarán plegados en Su diestra. Glorificado sea, y exaltado por encima de lo que Le asocian”.
Referencia: Sahih Muslim 2786a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6699