Sahih Muslim - Hadith 2763a

Libro: El Libro del Arrepentimiento
Capítulo: Las Palabras de Allah, el Más Alto: "En verdad, las buenas acciones eliminan las malas acciones"

كتاب التوبة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ يَزِيدَ، بْنِ زُرَيْعٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ - قَالَ - فَنَزَلَتْ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ‏}‏ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي ‏"
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Kamil Fudayl ibn Husayn al-Jahdari, ambos de Yazid ibn Zuray‘ —y la formulación es la de Abu Kamil—: nos narró Yazid; nos narró al-Taymi, de Abu ‘Uthman, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, que un hombre había obtenido de una mujer un beso; entonces acudió al Profeta Muhammad ﷺ y le mencionó eso —dijo—. Entonces descendió: “Cumple la oración en los dos extremos del día y en horas cercanas de la noche. En verdad, las buenas obras hacen desaparecer las malas. Eso es un recordatorio para quienes recuerdan”. Dijo: y el hombre dijo: “¿Es esto para mí, Mensajero de Allah?”. Dijo: "Para quien la ponga en práctica de entre mi comunidad"
Referencia: Sahih Muslim 2763a
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 6655
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Kamil Fudayl ibn Husayn al-Jahdari, ambos de Yazid ibn Zuray‘ —y la formulación es la de Abu Kamil—: nos narró Yazid; nos narró al-Taymi, de Abu ‘Uthman, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, que un hombre había obtenido de una mujer un beso; entonces acudió al Profeta Muhammad ﷺ y le mencionó eso —dijo—. Entonces descendió: “Cumple la oración en los dos extremos del día y en horas cercanas de la noche. En verdad, las buenas obras hacen desaparecer las malas. Eso es un recordatorio para quienes recuerdan”. Dijo: y el hombre dijo: “¿Es esto para mí, Mensajero de Allah?”. Dijo: "Para quien la ponga en práctica de entre mi comunidad"
Sahih Muslim
Hadith 2763a — El Libro del Arrepentimiento
sunnah.es