Sahih Muslim - Hadith 2758c

Libro: El Libro del Arrepentimiento
Capítulo: Aceptación del Arrepentimiento por el Pecado, Incluso Si el Pecado y el Arrepentimiento Ocurren Repetidamente

كتاب التوبة

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ وَذَكَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ أَذْنَبَ ذَنْبًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Abu al-Walid, nos transmitió Hammam, nos transmitió Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, quien dijo: “En Medina había un predicador al que se llamaba Abd al-Rahman ibn Abi Amra —dijo—, y le oí decir: ‘Oí a Abu Hurayra (ra) decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Ciertamente un siervo cometió un pecado’”’”. Con el mismo sentido que el hadiz de Hammad ibn Salama. Y mencionó tres veces: “Cometió un pecado”. Y en la tercera: “Ya he perdonado a Mi siervo; que haga lo que quiera”.
Referencia: Sahih Muslim 2758c
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 6643
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Abu al-Walid, nos transmitió Hammam, nos transmitió Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, quien dijo: “En Medina había un predicador al que se llamaba Abd al-Rahman ibn Abi Amra —dijo—, y le oí decir: ‘Oí a Abu Hurayra (ra) decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Ciertamente un siervo cometió un pecado’”’”. Con el mismo sentido que el hadiz de Hammad ibn Salama. Y mencionó tres veces: “Cometió un pecado”. Y en la tercera: “Ya he perdonado a Mi siervo; que haga lo que quiera”.
Sahih Muslim
Hadith 2758c — El Libro del Arrepentimiento
sunnah.es