Sahih Muslim - Hadith 2742
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ " لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ " .
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Abū Maslama. Dijo: oí a Abū Naḍra, que transmitía de Abū Sa‘īd al-Judrī, del Profeta ﷺ, que dijo:
“Ciertamente, la vida mundanal es dulce y verde, y ciertamente Allah os hará sucesores en ella para que observe cómo actuáis. Así pues, guardaos de la vida mundanal y guardaos de las mujeres, pues la primera prueba de los Hijos de Israel estuvo en las mujeres”.
Y en el hadiz de Ibn Bashshar: “para que observe cómo actuáis”.
Referencia: Sahih Muslim 2742
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 36, Hadith 6606