Sahih Muslim - Hadith 2732c

Libro: El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: La Virtud de Orar por los Musulmanes en Su Ausencia

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي، سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏"
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Isa ibn Yunus, nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Abu al-Zubayr, de Safwan —y él es Safwan ibn Abd Allah ibn Safwan—, y Umm al-Darda estaba bajo su tutela. Dijo: “Llegué a al-Sham y fui a ver a Abu al-Darda en su casa, pero no lo encontré; y encontré a Umm al-Darda, y ella dijo: ‘¿Quieres realizar la peregrinación este año?’. Yo dije: ‘Sí’. Ella dijo: ‘Entonces suplica a Allah por nosotros con bien, pues el Profeta ﷺ solía decir…’”. La súplica del hombre musulmán por su hermano, en ausencia de este, es respondida. Junto a su cabeza hay un ángel encargado; cada vez que suplica por su hermano con algún bien, el ángel encargado de ello dice: “Amén, y para ti otro tanto”.
Referencia: Sahih Muslim 2733, 2732c
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6590
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Isa ibn Yunus, nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Abu al-Zubayr, de Safwan —y él es Safwan ibn Abd Allah ibn Safwan—, y Umm al-Darda estaba bajo su tutela. Dijo: “Llegué a al-Sham y fui a ver a Abu al-Darda en su casa, pero no lo encontré; y encontré a Umm al-Darda, y ella dijo: ‘¿Quieres realizar la peregrinación este año?’. Yo dije: ‘Sí’. Ella dijo: ‘Entonces suplica a Allah por nosotros con bien, pues el Profeta ﷺ solía decir…’”. La súplica del hombre musulmán por su hermano, en ausencia de este, es respondida. Junto a su cabeza hay un ángel encargado; cada vez que suplica por su hermano con algún bien, el ángel encargado de ello dice: “Amén, y para ti otro tanto”.
Sahih Muslim
Hadith 2732c — El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es