Sahih Muslim - Hadith 272a

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Pasar la mano sobre el khuff (calcetines de cuero)

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Ishaq ibn Ibrahim y Abu Kurayb, todos ellos de Abu Mu‘awiya. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Mu‘awiya y Waki‘ —y la formulación es la de Yahya—; dijo: nos informó Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de Hammam, que dijo: Yarir orinó, luego hizo la ablución y se pasó la mano por encima de sus juffayn. Entonces se le dijo: “¿Haces esto?”. Él dijo: “Sí. Vi al Enviado de Allah ﷺ orinar, luego hacer la ablución y pasarse la mano por encima de sus juffayn”. Al-A‘mash dijo: Ibrahim dijo: “Este hadiz les agradaba, porque la conversión al islam de Yarir tuvo lugar después del descenso de la sura al-Ma’ida”.
Referencia: Sahih Muslim 272a
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 520
Nos narraron Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Ishaq ibn Ibrahim y Abu Kurayb, todos ellos de Abu Mu‘awiya. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abu Mu‘awiya y Waki‘ —y la formulación es la de Yahya—; dijo: nos informó Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de Hammam, que dijo: Yarir orinó, luego hizo la ablución y se pasó la mano por encima de sus juffayn. Entonces se le dijo: “¿Haces esto?”. Él dijo: “Sí. Vi al Enviado de Allah ﷺ orinar, luego hacer la ablución y pasarse la mano por encima de sus juffayn”. Al-A‘mash dijo: Ibrahim dijo: “Este hadiz les agradaba, porque la conversión al islam de Yarir tuvo lugar después del descenso de la sura al-Ma’ida”.
Sahih Muslim
Hadith 272a — El Libro de la Purificación
sunnah.es