Sahih Muslim - Hadith 2726a

Libro: El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: El Tasbih al Comienzo del Día y al Ir a Dormir

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, y ‘Amr al-Naqid, e Ibn Abi ‘Umar —y la formulación es la de Ibn Abi ‘Umar—; dijeron: nos narró Sufyan, de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman, liberto de la familia de Talha, de Kurayb, de Ibn ‘Abbas, de Juwayriya: Que el Profeta ﷺ salió de junto a ella temprano, cuando realizó la oración del alba, mientras ella estaba en su lugar de oración; luego regresó después de que ya había avanzado la mañana, y ella estaba sentada, y dijo: “¿Has permanecido aún en el estado en que te dejé?”. Ella dijo: “Sí”. El Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente, después de dejarte he dicho cuatro palabras, tres veces; si se pesaran frente a lo que has dicho desde hoy, las superarían en peso: ‘Glorificado sea Allah y con Su alabanza: en número de Sus criaturas, y conforme a la complacencia de Sí mismo, y con el peso de Su Trono, y con la tinta de Sus palabras’”.
Referencia: Sahih Muslim 2726a
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6575
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, y ‘Amr al-Naqid, e Ibn Abi ‘Umar —y la formulación es la de Ibn Abi ‘Umar—; dijeron: nos narró Sufyan, de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman, liberto de la familia de Talha, de Kurayb, de Ibn ‘Abbas, de Juwayriya: Que el Profeta ﷺ salió de junto a ella temprano, cuando realizó la oración del alba, mientras ella estaba en su lugar de oración; luego regresó después de que ya había avanzado la mañana, y ella estaba sentada, y dijo: “¿Has permanecido aún en el estado en que te dejé?”. Ella dijo: “Sí”. El Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente, después de dejarte he dicho cuatro palabras, tres veces; si se pesaran frente a lo que has dicho desde hoy, las superarían en peso: ‘Glorificado sea Allah y con Su alabanza: en número de Sus criaturas, y conforme a la complacencia de Sí mismo, y con el peso de Su Trono, y con la tinta de Sus palabras’”.
Sahih Muslim
Hadith 2726a — El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es