Sahih Muslim - Hadith 2722

Libro: El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: Suplicaciones [Del Profeta (SAW)]

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآَخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, e Ishaq ibn Ibrahim, y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y la formulación es la de Ibn Numayr—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abu Muawiya, de Asim, de Abd Allah ibn al-Harith; y de Abu Uthman al-Nahdi, de Zayd ibn Arqam. Dijo: “No os digo sino lo mismo que solía decir el Mensajero de Allah ﷺ; solía decir:”. "¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti del desvalimiento, de la pereza, de la cobardía, de la avaricia, de la decrepitud y del castigo de la tumba. ¡Oh Allah! Concede a mi alma su piedad reverente y purifícala; Tú eres el mejor de quienes la purifican; Tú eres su protector y su señor. ¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti de un conocimiento que no beneficia, de un corazón que no se humilla con temor reverente, de un alma que no se sacia y de una súplica a la que no se le responde"."
Referencia: Sahih Muslim 2722
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 99
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6568
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, e Ishaq ibn Ibrahim, y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y la formulación es la de Ibn Numayr—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Abu Muawiya, de Asim, de Abd Allah ibn al-Harith; y de Abu Uthman al-Nahdi, de Zayd ibn Arqam. Dijo: “No os digo sino lo mismo que solía decir el Mensajero de Allah ﷺ; solía decir:”. "¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti del desvalimiento, de la pereza, de la cobardía, de la avaricia, de la decrepitud y del castigo de la tumba. ¡Oh Allah! Concede a mi alma su piedad reverente y purifícala; Tú eres el mejor de quienes la purifican; Tú eres su protector y su señor. ¡Oh Allah! Ciertamente, me refugio en Ti de un conocimiento que no beneficia, de un corazón que no se humilla con temor reverente, de un alma que no se sacia y de una súplica a la que no se le responde"."
Sahih Muslim
Hadith 2722 — El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es