Sahih Muslim - Hadith 2720
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ "
Nos narró Ibrahim ibn Dinar; nos narró Abu Qatan, Amr ibn al-Haytham al-Quta‘i, de Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama al-Majishun, de Qudama ibn Musa, de Abu Salih al-Samman, de Abu Hurayra (ra).
Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía decir:”
¡Oh Allah! Rectifica para mí mi religión, que es la salvaguarda de mi asunto; y rectifica para mí mi vida mundanal, en la que está mi sustento; y rectifica para mí mi otra vida, en la que está mi retorno; y haz que la vida sea para mí un aumento en todo bien; y haz que la muerte sea para mí un descanso de todo mal.
Referencia: Sahih Muslim 2720
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6565