Sahih Muslim - Hadith 2719a
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ "
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbarí; nos narró mi padre; nos narró Shuʿbah; de Abū Isḥāq; de Abū Burdah ibn Abī Mūsā al-Ashʿarī; de su padre; del Profeta ﷺ, que solía invocar con esta súplica.
"¡Oh Allah! Perdóname mi falta, mi ignorancia y mi exceso en mi asunto, y aquello que Tú conoces mejor que yo. ¡Oh Allah! Perdóname mi seriedad y mi broma, mi yerro y mi intención deliberada, y todo eso está en mí. ¡Oh Allah! Perdóname lo que he adelantado y lo que he retrasado, lo que he ocultado y lo que he manifestado, y aquello que Tú conoces mejor que yo. Tú eres Quien adelanta y Tú eres Quien retrasa, y Tú tienes poder sobre toda cosa."
Referencia: Sahih Muslim 2719a
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6563