Sahih Muslim - Hadith 2710c

Libro: El Libro Pertinente a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: Suplicación al Ir a Dormir

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏.‏ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Abu Dawud; nos narró Shu‘ba. Y nos narró Ibn Bashshar: nos narró ‘Abd al-Rahman; y Abu Dawud; ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra. Dijo: oí a Sa‘d ibn ‘Ubayda, que transmitía de al-Bara’ ibn ‘Azib, que el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a un hombre que, cuando tomara su lecho por la noche, dijera: Oh Allah, me he sometido a Ti, he orientado mi rostro hacia Ti, he buscado refugio con mi espalda en Ti y he confiado mi asunto a Ti, con deseo y con temor hacia Ti. No hay refugio ni salvación de Ti sino hacia Ti. He creído en Tu Libro que has hecho descender y en Tu Mensajero que has enviado ﷺ. Y si muere, muere sobre la disposición natural.
Referencia: Sahih Muslim 2710c
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6546
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà: nos narró Abu Dawud; nos narró Shu‘ba. Y nos narró Ibn Bashshar: nos narró ‘Abd al-Rahman; y Abu Dawud; ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra. Dijo: oí a Sa‘d ibn ‘Ubayda, que transmitía de al-Bara’ ibn ‘Azib, que el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a un hombre que, cuando tomara su lecho por la noche, dijera: Oh Allah, me he sometido a Ti, he orientado mi rostro hacia Ti, he buscado refugio con mi espalda en Ti y he confiado mi asunto a Ti, con deseo y con temor hacia Ti. No hay refugio ni salvación de Ti sino hacia Ti. He creído en Tu Libro que has hecho descender y en Tu Mensajero que has enviado ﷺ. Y si muere, muere sobre la disposición natural.
Sahih Muslim
Hadith 2710c — El Libro Pertinente a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es