Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2710a

Libro: El Libro Pertinente a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: Suplicación al Ir a Dormir

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلاَمِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ ‏"‏ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Uthman—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijo Uthman: nos narró Jarir, de Mansur, de Sa‘d ibn ‘Ubayda. Me narró al-Bara’ ibn ‘Azib que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Cuando tomes tu lecho, realiza la ablución ritual como tu ablución para la oración; luego recuéstate sobre tu costado derecho; después di: Oh Allah, ciertamente he sometido mi rostro a Ti, he confiado mi asunto a Ti, he refugiado mi espalda en Ti, con anhelo y con temor hacia Ti; no hay refugio ni salvación de Ti sino hacia Ti. Creo en Tu Libro que has hecho descender y en Tu Profeta que has enviado. Y haz que estas palabras estén entre las últimas de tu habla; pues, si mueres en tu noche, morirás estando sobre la disposición natural". Dijo: Entonces las repetí para memorizarlas, y dije: "Creo en Tu Mensajero que has enviado". Dijo: "Di: Creo en Tu Profeta que has enviado"."
Referencia: Sahih Muslim 2710a
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6544
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Uthman—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijo Uthman: nos narró Jarir, de Mansur, de Sa‘d ibn ‘Ubayda. Me narró al-Bara’ ibn ‘Azib que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Cuando tomes tu lecho, realiza la ablución ritual como tu ablución para la oración; luego recuéstate sobre tu costado derecho; después di: Oh Allah, ciertamente he sometido mi rostro a Ti, he confiado mi asunto a Ti, he refugiado mi espalda en Ti, con anhelo y con temor hacia Ti; no hay refugio ni salvación de Ti sino hacia Ti. Creo en Tu Libro que has hecho descender y en Tu Profeta que has enviado. Y haz que estas palabras estén entre las últimas de tu habla; pues, si mueres en tu noche, morirás estando sobre la disposición natural". Dijo: Entonces las repetí para memorizarlas, y dije: "Creo en Tu Mensajero que has enviado". Dijo: "Di: Creo en Tu Profeta que has enviado"."
Sahih Muslim
Hadith 2710a — El Libro Pertinente a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 48
Siguiente ›