Sahih Muslim - Hadith 2705a

Libro: El Libro Relativo a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: Se Recomienda Bajar la Voz Al Decir la Recitación, Excepto En Los Casos Donde Se Ordena Elevar la Voz Como En El Talbiyah, Etc. Se Recomienda Decir Mucho: "No Hay Poder Ni Fuerza Excepto Con Allah"

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh: nos informó Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Abi al-Jayr, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, de Abu Bakr (ra), que dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “Enséñame una súplica con la que yo suplique en mi oración”. Dijo: “” Di: “¡Oh Allah! Ciertamente, me he oprimido a mí mismo con una gran opresión —y Qutayba dijo: con mucha opresión—, y nadie perdona los pecados sino Tú; así pues, perdóname con un perdón procedente de Ti y ten misericordia de mí. Ciertamente, Tú eres el Perdonador, el Misericordioso”.
Referencia: Sahih Muslim 2705a
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6533
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh: nos informó Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Abi al-Jayr, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, de Abu Bakr (ra), que dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “Enséñame una súplica con la que yo suplique en mi oración”. Dijo: “” Di: “¡Oh Allah! Ciertamente, me he oprimido a mí mismo con una gran opresión —y Qutayba dijo: con mucha opresión—, y nadie perdona los pecados sino Tú; así pues, perdóname con un perdón procedente de Ti y ten misericordia de mí. Ciertamente, Tú eres el Perdonador, el Misericordioso”.
Sahih Muslim
Hadith 2705a — El Libro Relativo a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es