Sahih Muslim - Hadith 2704c
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ - قَالَ - فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلاَ ثَنِيَّةً نَادَى لاَ إِلَهَ إِلاَ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ - قَالَ - فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ لاَ تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا " . قَالَ فَقَالَ " يَا أَبَا مُوسَى - أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ - أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ " . قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Nos narró Abu Kamil, Fudayl ibn Husayn: nos transmitió Yazid —es decir, Ibn Zuray‘—; nos transmitió al-Taymi, de Abu ‘Uthman, de Abu Musa, que ellos estaban con el Mensajero de Allah ﷺ mientras ascendían por un desfiladero —dijo—. Entonces un hombre, cada vez que alcanzaba lo alto de un desfiladero, proclamaba: “No hay divinidad sino Allah, y Allah es el Más Grande” —dijo—. Entonces el Profeta de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, no estáis llamando a un sordo ni a un ausente”. Dijo: y dijo: “Oh Abu Musa —o: oh ‘Abd Allah ibn Qays—, ¿acaso no he de indicarte una palabra que forma parte de un tesoro del Paraíso?”. Dije: ¿cuál es, oh Mensajero de Allah? Dijo: “No hay poder ni fuerza sino por Allah”.
Referencia: Sahih Muslim 2704c
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 58
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6528