Sahih Muslim - Hadith 2696
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلاَمًا أَقُولُهُ قَالَ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ " . قَالَ فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي " . قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ مُوسَى .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Ali ibn Mushir, e Ibn Numayr, de Musa al-Yuhani. Y nos transmitió Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre; nos narró Musa al-Yuhani, de Musab ibn Sa‘d, de su padre, que dijo:
Un beduino vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Enséñame unas palabras que yo diga”. Él dijo: “Di: No hay divinidad sino Allah, Él solo, sin asociado; Allah es el Más Grande, grandemente; y la alabanza pertenece a Allah, abundantemente; gloria a Allah, Señor de los mundos; no hay fuerza ni poder sino por Allah, el Poderoso, el Sabio”. Dijo: “Estas son para mi Señor; ¿y qué hay para mí?”. Él dijo: “Di: ¡Oh Allah! Perdóname, ten misericordia de mí, guíame y provéeme”. Dijo Musa: “En cuanto a ‘concédeme bienestar’, yo lo supongo, y no lo sé”. E Ibn Abi Shayba no mencionó en su hadiz las palabras de Musa.
Referencia: Sahih Muslim 2696
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6513