Sahih Muslim - Hadith 2687a

Libro: El Libro Relativo a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: La Virtud de la Recitación, la Suplicación, el Acercamiento a Allah y el Pensamiento Positivo Hacia Él

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطِيئَةً لاَ يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Waki‘, nos narró al-A‘mash, de al-Ma‘rur ibn Suwayd, de Abu Dharr (ra), dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Dice Allah, Poderoso y Majestuoso: “Quien venga con una buena obra tendrá diez veces su equivalente, y añadiré más; y quien venga con una mala obra, su retribución será una mala obra semejante a ella, o perdonaré. Quien se acerque a Mí un palmo, Yo me acercaré a él un codo; y quien se acerque a Mí un codo, Yo me acercaré a él una braza; y quien venga a Mí caminando, Yo acudiré a él con presteza. Y quien se encuentre Conmigo con una cantidad de faltas cercana a lo que llena la tierra, sin asociarme nada, Me encontraré con él con un perdón semejante a ellas”.”
Referencia: Sahih Muslim 2687a
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6499
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Waki‘, nos narró al-A‘mash, de al-Ma‘rur ibn Suwayd, de Abu Dharr (ra), dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Dice Allah, Poderoso y Majestuoso: “Quien venga con una buena obra tendrá diez veces su equivalente, y añadiré más; y quien venga con una mala obra, su retribución será una mala obra semejante a ella, o perdonaré. Quien se acerque a Mí un palmo, Yo me acercaré a él un codo; y quien se acerque a Mí un codo, Yo me acercaré a él una braza; y quien venga a Mí caminando, Yo acudiré a él con presteza. Y quien se encuentre Conmigo con una cantidad de faltas cercana a lo que llena la tierra, sin asociarme nada, Me encontraré con él con un perdón semejante a ellas”.”
Sahih Muslim
Hadith 2687a — El Libro Relativo a la Recitación de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es