Sahih Muslim - Hadith 2675a

Libro: El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
Capítulo: Aliento para Recordar a Allah, Exaltado sea Él

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Qutayba—; dijeron: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Dice Allah, Poderoso y Majestuoso: “Yo estoy conforme a la opinión que Mi siervo tenga de Mí, y Yo estoy con él cuando Me recuerda. Si Me recuerda en su fuero interno, Yo lo recuerdo en Mi fuero interno; y si Me recuerda en una asamblea, Yo lo recuerdo en una asamblea que es mejor que la de ellos. Si se acerca a Mí un palmo, Yo me acerco a él un codo; y si se acerca a Mí un codo, Yo me acerco a él una braza; y si viene a Mí caminando, Yo acudo a él con presteza”.
Referencia: Sahih Muslim 2675a
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 6471
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Qutayba—; dijeron: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Dice Allah, Poderoso y Majestuoso: “Yo estoy conforme a la opinión que Mi siervo tenga de Mí, y Yo estoy con él cuando Me recuerda. Si Me recuerda en su fuero interno, Yo lo recuerdo en Mi fuero interno; y si Me recuerda en una asamblea, Yo lo recuerdo en una asamblea que es mejor que la de ellos. Si se acerca a Mí un palmo, Yo me acerco a él un codo; y si se acerca a Mí un codo, Yo me acerco a él una braza; y si viene a Mí caminando, Yo acudo a él con presteza”.
Sahih Muslim
Hadith 2675a — El Libro Relacionado con el Recuerdo de Allah, la Suplicación, el Arrepentimiento y la Búsqueda de Perdón
sunnah.es