Sahih Muslim - Hadith 2673d

Libro: El Libro del Conocimiento
Capítulo: La Pérdida del Conocimiento y la Difusión de la Ignorancia al Final de los Tiempos

كتاب العلم

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي بَلَغَنِي أَنَّحَمَلَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِلْمًا كَثِيرًا - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَكَانَ فِيمَا ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ فَيَرْفَعُ الْعِلْمَ مَعَهُمْ وَيُبْقِي فِي النَّاسِ رُءُوسًا جُهَّالاً يُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ ‏"
Nos narró Harmala ibn Yahya al-Tuyibi; nos informó Abd Allah ibn Wahb; me narró Abu Shurayh, que Abu al-Aswad le narró, de Urwa ibn al-Zubayr, que dijo: Aisha (ra) me dijo: “¡Oh, hijo de mi hermana! Me ha llegado que Hamal ha transmitido del Profeta Muhammad ﷺ mucho conocimiento”. Dijo: Entonces me encontré con él y le pregunté acerca de cosas que él mencionaba del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo Urwa: Y entre lo que mencionó estaba que el Profeta Muhammad ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah no arrebata el conocimiento de la gente arrebatándolo de golpe; sino que recoge a los sabios, y entonces eleva el conocimiento junto con ellos. Y deja entre la gente a dirigentes ignorantes, que les dan dictámenes sin conocimiento; así se extravían y extravían a otros.”
Referencia: Sahih Muslim 2673d
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Libro 34, Hadith 6465
Nos narró Harmala ibn Yahya al-Tuyibi; nos informó Abd Allah ibn Wahb; me narró Abu Shurayh, que Abu al-Aswad le narró, de Urwa ibn al-Zubayr, que dijo: Aisha (ra) me dijo: “¡Oh, hijo de mi hermana! Me ha llegado que Hamal ha transmitido del Profeta Muhammad ﷺ mucho conocimiento”. Dijo: Entonces me encontré con él y le pregunté acerca de cosas que él mencionaba del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo Urwa: Y entre lo que mencionó estaba que el Profeta Muhammad ﷺ dijo: “Ciertamente, Allah no arrebata el conocimiento de la gente arrebatándolo de golpe; sino que recoge a los sabios, y entonces eleva el conocimiento junto con ellos. Y deja entre la gente a dirigentes ignorantes, que les dan dictámenes sin conocimiento; así se extravían y extravían a otros.”
Sahih Muslim
Hadith 2673d — El Libro del Conocimiento
sunnah.es