Sahih Muslim - Hadith 2662c

Libro: El Libro del Destino
Capítulo: El Significado de "Todo Niño Nace en un Estado de Fitrah" y la Regla sobre los Niños Muertos de los Incrédulos y de los Musulmanes.

كتاب القدر

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ ‏ "‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Waki‘, de Talha ibn Yahya, de su tía, A’isha bint Talha, de A’isha, Madre de los Creyentes (ra), que dijo: “Se invitó al Mensajero de Allah ﷺ al funeral de un niño de los Ansar. Entonces dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Bienaventuranza para este: un pajarillo de entre los pajarillos del Paraíso; no ha cometido el mal y no lo ha alcanzado’”. Entonces dijo: "¿Y acaso otra cosa, oh ʿAʾisha? Ciertamente, Allah creó para el Paraíso a una gente: los creó para él cuando aún estaban en los lomos de sus padres; y creó para el Fuego a una gente: los creó para él cuando aún estaban en los lomos de sus padres."
Referencia: Sahih Muslim 2662c
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 6436
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Waki‘, de Talha ibn Yahya, de su tía, A’isha bint Talha, de A’isha, Madre de los Creyentes (ra), que dijo: “Se invitó al Mensajero de Allah ﷺ al funeral de un niño de los Ansar. Entonces dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Bienaventuranza para este: un pajarillo de entre los pajarillos del Paraíso; no ha cometido el mal y no lo ha alcanzado’”. Entonces dijo: "¿Y acaso otra cosa, oh ʿAʾisha? Ciertamente, Allah creó para el Paraíso a una gente: los creó para él cuando aún estaban en los lomos de sus padres; y creó para el Fuego a una gente: los creó para él cuando aún estaban en los lomos de sus padres."
Sahih Muslim
Hadith 2662c — El Libro del Destino
sunnah.es