Sahih Muslim - Hadith 2658g

Libro: El Libro del Destino
Capítulo: El Significado de "Todo Niño Nace en un Estado de Fitrah" y la Regla sobre los Niños Muertos de los Incrédulos y de los Musulmanes.

كتاب القدر

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos narró Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, quien dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ”. Y mencionó hadices entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Todo el que nace, nace conforme a esta disposición natural; luego sus padres lo hacen judío o lo hacen cristiano, como cuando hacéis parir a los camellos: ¿acaso encontráis entre sus crías alguna mutilada de la oreja, hasta que seáis vosotros quienes se la mutiléis?”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué te parece quien muere siendo pequeño?”. Dijo: “Allah sabe mejor lo que habrían hecho”.
Referencia: Sahih Muslim 2658g
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 6428
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos narró Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, quien dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ”. Y mencionó hadices entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Todo el que nace, nace conforme a esta disposición natural; luego sus padres lo hacen judío o lo hacen cristiano, como cuando hacéis parir a los camellos: ¿acaso encontráis entre sus crías alguna mutilada de la oreja, hasta que seáis vosotros quienes se la mutiléis?”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué te parece quien muere siendo pequeño?”. Dijo: “Allah sabe mejor lo que habrían hecho”.
Sahih Muslim
Hadith 2658g — El Libro del Destino
sunnah.es