Sahih Muslim - Hadith 2648a

Libro: El Libro del Destino
Capítulo: Cómo se Crea el Ser Humano, en el Vientre de Su Madre, y Se Escriben Su Sustento, Duración de Vida y Obras, y Su Miseria y Felicidad

كتاب القدر

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏.‏ بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Abu al-Zubayr. Y nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Abu Jaythama, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: Vino Suraqa ibn Malik ibn Yu‘shum y dijo: “¡Mensajero de Allah! Explícanos nuestra religión como si hubiéramos sido creados ahora mismo. ¿En qué consiste la acción hoy: en aquello con lo que se han secado las plumas y conforme a lo cual han transcurrido los decretos, o en aquello que afrontamos en el futuro?”. Dijo: “No; más bien, en aquello con lo que se han secado las plumas y conforme a lo cual han transcurrido los decretos”. Dijo: “Entonces, ¿en qué consiste la acción?”. Dijo Zuhayr: Luego Abu al-Zubayr dijo algo que no comprendí, y le pregunté: “¿Qué dijo?”. Y dijo: “Obrad, pues a cada cual se le facilita”.
Referencia: Sahih Muslim 2648a
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 6402
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Abu al-Zubayr. Y nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Abu Jaythama, de Abu al-Zubayr, de Jabir, que dijo: Vino Suraqa ibn Malik ibn Yu‘shum y dijo: “¡Mensajero de Allah! Explícanos nuestra religión como si hubiéramos sido creados ahora mismo. ¿En qué consiste la acción hoy: en aquello con lo que se han secado las plumas y conforme a lo cual han transcurrido los decretos, o en aquello que afrontamos en el futuro?”. Dijo: “No; más bien, en aquello con lo que se han secado las plumas y conforme a lo cual han transcurrido los decretos”. Dijo: “Entonces, ¿en qué consiste la acción?”. Dijo Zuhayr: Luego Abu al-Zubayr dijo algo que no comprendí, y le pregunté: “¿Qué dijo?”. Y dijo: “Obrad, pues a cada cual se le facilita”.
Sahih Muslim
Hadith 2648a — El Libro del Destino
sunnah.es