Sahih Muslim - Hadith 2639b
كتاب البر والصلة والآداب
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا " . فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا . قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Amr al-Naqid, y Zuhayr ibn Harb, y Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, e Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Zuhayr—; dijeron: nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Anas, que dijo: Un hombre dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Cuándo será la Hora?”. Dijo: “¿Y qué has preparado para ella?”. Y no mencionó gran cosa. Dijo: “Pero yo amo a Allah y a Su Mensajero ﷺ”. Dijo: “Entonces tú estarás con quien hayas amado”.
Me lo transmitieron Muhammad ibn Rafi‘ y Abd ibn Humayd. Abd dijo: nos informó; e Ibn Rafi‘ dijo: nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri; me narró Anas ibn Malik que un hombre, de los beduinos, vino al Mensajero de Allah ﷺ con algo semejante, salvo que dijo: “No he preparado para ella mucho de lo que me alabe a mí mismo”.
Referencia: Sahih Muslim 2639b, c
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 207
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6379