Sahih Muslim - Hadith 2637a

Libro: El Libro de la Virtud, el Mandato de las Buenas Maneras y la Unificación de los Vínculos de Parentesco
Capítulo: Cuando Allah Ama a una Persona. Ordena a Jibril que lo Ame, y Él lo Ama, y la Gente del Cielo lo Ama, Entonces Encuentra Aceptación en la Tierra

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ - قَالَ - فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ - قَالَ - ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏.‏ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضْهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضُوهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ ‏"
Nos narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Yarir, de Suhayl, de su padre, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, cuando Allah ama a un siervo, llama a Yibril y dice: «En verdad, Yo amo a fulano; ámalo, pues». Dijo: y Yibril lo ama. Luego proclama en el cielo y dice: «Ciertamente, Allah ama a fulano; amadlo, pues». Entonces lo aman los moradores del cielo. Dijo: luego se le establece la aceptación en la tierra. Y cuando aborrece a un siervo, llama a Yibril y dice: «En verdad, Yo aborrezco a fulano; aborrécelo, pues». Dijo: y Yibril lo aborrece. Luego proclama entre los moradores del cielo: «Ciertamente, Allah aborrece a fulano; aborrecedlo, pues». Dijo: y lo aborrecen. Luego se le establece la aversión en la tierra.”
Referencia: Sahih Muslim 2637a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 201
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6373
Nos narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Yarir, de Suhayl, de su padre, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, cuando Allah ama a un siervo, llama a Yibril y dice: «En verdad, Yo amo a fulano; ámalo, pues». Dijo: y Yibril lo ama. Luego proclama en el cielo y dice: «Ciertamente, Allah ama a fulano; amadlo, pues». Entonces lo aman los moradores del cielo. Dijo: luego se le establece la aceptación en la tierra. Y cuando aborrece a un siervo, llama a Yibril y dice: «En verdad, Yo aborrezco a fulano; aborrécelo, pues». Dijo: y Yibril lo aborrece. Luego proclama entre los moradores del cielo: «Ciertamente, Allah aborrece a fulano; aborrecedlo, pues». Dijo: y lo aborrecen. Luego se le establece la aversión en la tierra.”
Sahih Muslim
Hadith 2637a — El Libro de la Virtud, el Mandato de las Buenas Maneras y la Unificación de los Vínculos de Parentesco
sunnah.es