Sahih Muslim - Hadith 2624a

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: Consejos para Tratar Bien al Vecino

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas. Y nos narró Qutayba y Muhammad ibn Rumh, de al-Layth ibn Sa‘d. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró ‘Abda y Yazid ibn Harun, todos ellos de Yahya ibn Sa‘id. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna —y la formulación es la suya—: nos narró ‘Abd al-Wahhab —es decir, al-Thaqafi—: oí a Yahya ibn Sa‘id; me informó Abu Bakr —y él es Ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm— que ‘Amra le transmitió que ella oyó a ‘A’isha decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” "Yibril no dejó de recomendarme al vecino, hasta que pensé que ciertamente lo haría heredero."
Referencia: Sahih Muslim 2624a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 182
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6354
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas. Y nos narró Qutayba y Muhammad ibn Rumh, de al-Layth ibn Sa‘d. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró ‘Abda y Yazid ibn Harun, todos ellos de Yahya ibn Sa‘id. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna —y la formulación es la suya—: nos narró ‘Abd al-Wahhab —es decir, al-Thaqafi—: oí a Yahya ibn Sa‘id; me informó Abu Bakr —y él es Ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm— que ‘Amra le transmitió que ella oyó a ‘A’isha decir: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” "Yibril no dejó de recomendarme al vecino, hasta que pensé que ciertamente lo haría heredero."
Sahih Muslim
Hadith 2624a — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es