Sahih Muslim - Hadith 2608a

Libro: El Libro de la Virtud, el Enjugar de Buenos Modales y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: La Virtud de Quien Se Controla en Tiempos de Ira, y Lo Que Aleja la Ira

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يُولَدُ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y ‘Uthman ibn Abi Shayba —y la formulación es la de Qutayba—; ambos dijeron: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿A quién consideráis entre vosotros como el que no deja descendencia?”. Dijo: dijimos: “A aquel a quien no le nace hijo alguno”. Dijo: “Ese no es el que no deja descendencia; sino que el que no deja descendencia es el hombre que no ha enviado por delante nada de sus hijos”. Dijo: “Y ¿a quién consideráis entre vosotros como el derribador?”. Dijo: dijimos: “A aquel a quien los hombres no derriban”. Dijo: “No es ese; sino que es aquel que se domina a sí mismo cuando sobreviene la ira”.
Referencia: Sahih Muslim 2608a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 138
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6311
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y ‘Uthman ibn Abi Shayba —y la formulación es la de Qutayba—; ambos dijeron: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿A quién consideráis entre vosotros como el que no deja descendencia?”. Dijo: dijimos: “A aquel a quien no le nace hijo alguno”. Dijo: “Ese no es el que no deja descendencia; sino que el que no deja descendencia es el hombre que no ha enviado por delante nada de sus hijos”. Dijo: “Y ¿a quién consideráis entre vosotros como el derribador?”. Dijo: dijimos: “A aquel a quien los hombres no derriban”. Dijo: “No es ese; sino que es aquel que se domina a sí mismo cuando sobreviene la ira”.
Sahih Muslim
Hadith 2608a — El Libro de la Virtud, el Enjugar de Buenos Modales y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es