Sahih Muslim - Hadith 2601b

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: Quien Sea Maldecido, Despreciado o Contra el Que El Profeta (SAW) Ruegue Cuando No Lo Merezca, Será Purificación, Recompensa y Misericordia Para Él

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ شَتَمْتُهُ لَعَنْتُهُ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلاَةً وَزَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos narró al-Mughira —es decir, Ibn ‘Abd al-Rahman al-Hizami—, de Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: "¡Oh Allah! Ciertamente, yo establezco ante Ti un pacto que no me incumplirás: no soy sino un ser humano; así pues, a cualquier creyente a quien yo haya causado daño, a quien yo haya insultado, a quien yo haya maldecido, a quien yo haya azotado, haz que ello sea para él oración, purificación y un medio de acercamiento con el que lo acerques a Ti el Día de la Resurrección."
Referencia: Sahih Muslim 2601b
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 117
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6290
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos narró al-Mughira —es decir, Ibn ‘Abd al-Rahman al-Hizami—, de Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: "¡Oh Allah! Ciertamente, yo establezco ante Ti un pacto que no me incumplirás: no soy sino un ser humano; así pues, a cualquier creyente a quien yo haya causado daño, a quien yo haya insultado, a quien yo haya maldecido, a quien yo haya azotado, haz que ello sea para él oración, purificación y un medio de acercamiento con el que lo acerques a Ti el Día de la Resurrección."
Sahih Muslim
Hadith 2601b — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es