Sahih Muslim - Hadith 2600a

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: Quien Sea Maldecido, Despreciado o Contra el Que El Profeta (SAW) Ruegue Cuando No Lo Merezca, Será Purificación, Recompensa y Misericordia Para Él

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَكَلَّمَاهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, de ‘A’isha, que dijo: Entraron ante el Mensajero de Allah ﷺ dos hombres y le hablaron de algo que no sé qué era; lo irritaron, y él los maldijo y los injurió. Cuando salieron, dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Quien haya obtenido algo de bien no ha obtenido lo que han obtenido estos dos”. Él dijo: “¿Y qué es eso?”. Ella dijo: Dije: “Los has maldecido y los has injuriado”. Él dijo: “¿Acaso no sabes lo que he estipulado con mi Señor? Dije: ‘¡Oh Allah! Yo no soy sino un ser humano; así pues, a cualquier musulmán a quien yo haya maldecido o injuriado, haz que ello sea para él una purificación y una recompensa’”.
Referencia: Sahih Muslim 2600a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6285
Nos narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, de ‘A’isha, que dijo: Entraron ante el Mensajero de Allah ﷺ dos hombres y le hablaron de algo que no sé qué era; lo irritaron, y él los maldijo y los injurió. Cuando salieron, dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Quien haya obtenido algo de bien no ha obtenido lo que han obtenido estos dos”. Él dijo: “¿Y qué es eso?”. Ella dijo: Dije: “Los has maldecido y los has injuriado”. Él dijo: “¿Acaso no sabes lo que he estipulado con mi Señor? Dije: ‘¡Oh Allah! Yo no soy sino un ser humano; así pues, a cualquier musulmán a quien yo haya maldecido o injuriado, haz que ello sea para él una purificación y una recompensa’”.
Sahih Muslim
Hadith 2600a — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es