Sahih Muslim - Hadith 2598a

Libro: El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: La Prohibición de Maldecir a los Animales, etc.

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ، بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنَ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ ‏.‏ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Nos narró Suwayd ibn Sa‘id, nos narró Hafs ibn Maysara, de Zayd ibn Aslam, que ‘Abd al-Malik ibn Marwan envió a Umm al-Darda’, desde su parte, unos bienes. Y cuando fue una noche, ‘Abd al-Malik se levantó en la noche y llamó a su sirviente, pero pareció que este tardó en acudir a él, y lo maldijo. Luego, cuando amaneció, Umm al-Darda’ le dijo: “Te oí anoche maldecir a tu sirviente cuando lo llamaste”. Entonces ella dijo: “Oí a Abu al-Darda’ decir: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo…’”. “Los que maldicen en exceso no serán intercesores ni testigos el Día de la Resurrección.”
Referencia: Sahih Muslim 2598a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 108
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6281
Nos narró Suwayd ibn Sa‘id, nos narró Hafs ibn Maysara, de Zayd ibn Aslam, que ‘Abd al-Malik ibn Marwan envió a Umm al-Darda’, desde su parte, unos bienes. Y cuando fue una noche, ‘Abd al-Malik se levantó en la noche y llamó a su sirviente, pero pareció que este tardó en acudir a él, y lo maldijo. Luego, cuando amaneció, Umm al-Darda’ le dijo: “Te oí anoche maldecir a tu sirviente cuando lo llamaste”. Entonces ella dijo: “Oí a Abu al-Darda’ decir: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo…’”. “Los que maldicen en exceso no serán intercesores ni testigos el Día de la Resurrección.”
Sahih Muslim
Hadith 2598a — El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es