Sahih Muslim - Hadith 2581

Libro: El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: La Prohibición de la Opresión

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلاَةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; ambos dijeron: nos narró Isma‘il —y él es Ibn Ya‘far—, de al-‘Ala’, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Sabéis quién es el arruinado?”. Dijeron: “El arruinado entre nosotros es quien no tiene ni dírham ni bienes”. Entonces dijo: “En verdad, el arruinado de mi comunidad es quien viene el Día de la Resurrección con oración, ayuno y limosna legal, y viene habiendo insultado a este, calumniado a este, devorado los bienes de este, derramado la sangre de este y golpeado a este. Entonces se dará a este de sus buenas obras y a este de sus buenas obras; y si sus buenas obras se agotan antes de que se salde lo que debe, se tomará de las faltas de ellos y se cargarán sobre él; luego será arrojado al Fuego”.”
Referencia: Sahih Muslim 2581
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6251
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y ‘Ali ibn Huyr; ambos dijeron: nos narró Isma‘il —y él es Ibn Ya‘far—, de al-‘Ala’, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Sabéis quién es el arruinado?”. Dijeron: “El arruinado entre nosotros es quien no tiene ni dírham ni bienes”. Entonces dijo: “En verdad, el arruinado de mi comunidad es quien viene el Día de la Resurrección con oración, ayuno y limosna legal, y viene habiendo insultado a este, calumniado a este, devorado los bienes de este, derramado la sangre de este y golpeado a este. Entonces se dará a este de sus buenas obras y a este de sus buenas obras; y si sus buenas obras se agotan antes de que se salde lo que debe, se tomará de las faltas de ellos y se cargarán sobre él; luego será arrojado al Fuego”.”
Sahih Muslim
Hadith 2581 — El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es