Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2571a

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
Capítulo: La Recompensa del Creyente por Todo lo que le Acontece de Enfermedad, Tristeza y lo Similar, Incluso una Espina que le Pica

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي ‏.‏
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Jarir, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de ‘Abd Allah, que dijo: “Entré a ver al Mensajero de Allah ﷺ mientras padecía fiebre, y lo toqué con mi mano. Entonces dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente padeces una fiebre intensa». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Sí; en verdad padezco fiebre como la padecen dos hombres de entre vosotros». Dijo: entonces dije: «Eso es porque tienes dos recompensas». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Sí». Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No hay musulmán a quien le alcance un daño por una enfermedad o por cualquier otra cosa, sin que Allah, por ello, le borre sus malas acciones, como el árbol deja caer sus hojas»”. Y en el hadiz de Zuhayr no figura: “y lo toqué con mi mano”.
Referencia: Sahih Muslim 2571a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6235
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Jarir, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de ‘Abd Allah, que dijo: “Entré a ver al Mensajero de Allah ﷺ mientras padecía fiebre, y lo toqué con mi mano. Entonces dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente padeces una fiebre intensa». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Sí; en verdad padezco fiebre como la padecen dos hombres de entre vosotros». Dijo: entonces dije: «Eso es porque tienes dos recompensas». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Sí». Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No hay musulmán a quien le alcance un daño por una enfermedad o por cualquier otra cosa, sin que Allah, por ello, le borre sus malas acciones, como el árbol deja caer sus hojas»”. Y en el hadiz de Zuhayr no figura: “y lo toqué con mi mano”.
Sahih Muslim
Hadith 2571a — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 45
Siguiente ›