Sahih Muslim - Hadith 2565a
كتاب البر والصلة والآداب
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ رَجُلاً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ " إِلاَّ الْمُتَهَاجِرَيْنِ " . مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ " إِلاَّ الْمُهْتَجِرَيْنِ " .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas, de lo que se leyó ante él, de Suhayl, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Se abren las puertas del Paraíso el día lunes y el día jueves, y se perdona a todo siervo que no asocie nada a Allah, excepto a un hombre entre el cual y su hermano había enemistad; entonces se dice: “Dejad a estos dos hasta que se reconcilien; dejad a estos dos hasta que se reconcilien; dejad a estos dos hasta que se reconcilien”".
Me lo narró Zuhayr ibn Harb: nos narró Yarir, y nos narró Qutayba ibn Sa‘id y Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbí, de ‘Abd al-‘Aziz al-Darawardi, ambos de Suhayl, de su padre, con el isnad de Malik, de manera semejante a su hadiz, salvo que en el hadiz de al-Darawardi figura: "excepto los dos que se han enemistado".
Según la transmisión de Ibn ‘Abda. Y Qutayba dijo: "excepto los dos que se han enemistado".
Referencia: Sahih Muslim 2565a, b
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6222