Sahih Muslim - Hadith 2564a

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
Capítulo: La Prohibición de Hacer Injusticia, Abandonar o Despreciar a un Musulmán y la Inviolabilidad de su Sangre, Honor y Riqueza

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏.‏ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ ‏.‏ التَّقْوَى هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab; nos narró Dawud —es decir, Ibn Qays—, de su padre, de Sa‘id, liberto de Amir ibn Kurayz, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No os envidiéis, ni practiquéis la puja fraudulenta, ni os odiéis, ni os deis la espalda unos a otros, ni venda alguno de vosotros sobre la venta de otro; y sed siervos de Allah como hermanos. El musulmán es hermano del musulmán: no lo oprime, ni lo abandona, ni lo desprecia. La piedad está aquí”. Y señaló hacia su pecho tres veces. “Basta como mal para un hombre que desprecie a su hermano musulmán. Todo lo que pertenece al musulmán es inviolable para el musulmán: su sangre, sus bienes y su honor”.”
Referencia: Sahih Muslim 2564a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6219
Nos narró Abd Allah ibn Maslama ibn Qanab; nos narró Dawud —es decir, Ibn Qays—, de su padre, de Sa‘id, liberto de Amir ibn Kurayz, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No os envidiéis, ni practiquéis la puja fraudulenta, ni os odiéis, ni os deis la espalda unos a otros, ni venda alguno de vosotros sobre la venta de otro; y sed siervos de Allah como hermanos. El musulmán es hermano del musulmán: no lo oprime, ni lo abandona, ni lo desprecia. La piedad está aquí”. Y señaló hacia su pecho tres veces. “Basta como mal para un hombre que desprecie a su hermano musulmán. Todo lo que pertenece al musulmán es inviolable para el musulmán: su sangre, sus bienes y su honor”.”
Sahih Muslim
Hadith 2564a — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Costumbres y el Vínculo de la Parentesco
sunnah.es