Sahih Muslim - Hadith 2560b

Libro: El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
Capítulo: La Prohibición de Abandonar a Alguien por Más de Tres Días sin una Razón Legítima

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ، بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ ‏"‏ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb; dijeron: nos narró Sufyan. Y nos transmitió Harmla ibn Yahya; nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus. Y nos narró Hajib ibn al-Walid; nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi. Y nos narraron Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, y Muhammad ibn Rafi‘ y ‘Abd ibn Humayd, de ‘Abd al-Razzaq, de Ma‘mar. Todos ellos, de al-Zuhri, con la cadena de transmisión de Malik y con un hadiz semejante al suyo, excepto su expresión: “y éste se aparta y éste se aparta”. Pues todos ellos dijeron en su hadiz, salvo Malik: “y éste rechaza y éste rechaza”.
Referencia: Sahih Muslim 2560b
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6211
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, y Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb; dijeron: nos narró Sufyan. Y nos transmitió Harmla ibn Yahya; nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus. Y nos narró Hajib ibn al-Walid; nos narró Muhammad ibn Harb, de al-Zubaydi. Y nos narraron Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, y Muhammad ibn Rafi‘ y ‘Abd ibn Humayd, de ‘Abd al-Razzaq, de Ma‘mar. Todos ellos, de al-Zuhri, con la cadena de transmisión de Malik y con un hadiz semejante al suyo, excepto su expresión: “y éste se aparta y éste se aparta”. Pues todos ellos dijeron en su hadiz, salvo Malik: “y éste rechaza y éste rechaza”.
Sahih Muslim
Hadith 2560b — El Libro de la Virtud, la Ordenación de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
sunnah.es